Hvis du har en database, et CMS (indholdsstyringssystem) eller et DMS (dokumentstyringssystem) med flersprogligt indhold, kan translate plus hjælpe dig med at opnå en virkelig strømlinet lokaliseringsproces.

• Ved at integrere oversættelsen direkte i dine eksisterende arbejdsflows ved hjælp af vores avancerede model for oversættelseswebservice kan vi eliminere kopiering og indsætning samt andre manuelle processer, og derved fjerne risikoen for menneskelige fejl og fremskynde behandlingstiden for oversættelsen.
• Det giver os også mulighed for at benytte oversættelseshukommelsessoftware til at spore og genbruge allerede oversat indhold – for derved at optimere kvalitet og besparelser – hvorved dine IT-medarbejdere slipper for at importere eller eksportere indhold til oversættelse.
• Hvad angår dine CMS-forfattere og -redaktører, så behøver de ikke at benytte nogen yderligere systemer eller lære nye processer for at få deres indhold oversat.
• Den krypterede oversættelseswebservice virker sikkert bag ved scenen, således at forsendelse og modtagelse af indhold til oversættelse foregår problemfrit og automatiseret.
• Med vores løsning kan du udvide de eksisterende forretningsregler gennem hele oversættelsesprocessen: for eksempel ved at afspejle CMS-tilladelser og -roller for at begrænse de personer, der kan anmode om oversættelser, eller fuldautomatisere udvælgelsen af specifikke målsprog for specifikke områder eller indholdstyper.

Da vores oversættelseswebservicemodel er bygget på åbne standarder, kan translate plus løsningen (en del af vores i plus suite) integreres med et hvilket som helst CMS/DMS program indkøbt i fri handel, som f.eks. Documentum, Interwoven TeamSite & LiveSite, Stellent, Vignette, Tridion, Drupal eller RedDot, såvel som med brugertilpassede CMS- og databasestyrede programmer.

Kontakt vort tekniske team nu for flere informationer.